Tworząc filmy do sieci np. o charakterze promocyjnym, wypada pomyśleć o każdym detalu takowej produkcji. To niezwykle istotne, gdyż nierzadko podczas konwersji dochodzi do pewnych kłopotów z odbiorem filmu. Dlatego też, jeśli zależy nam na właściwym jego odbiorze, to warto dodać do niego napisy.
W jakim celu dodaje się napisy do filmów?
Najprostsza odpowiedź to ta sugerująca wzrost ilości wyświetleń danego obrazu. Jednak na tym nie kończy się zbiór korzyści wynikających z dodawania do naszego filmu napisów. Istotną kwestią wynikającą z niniejszego działania jest jego wpływ na SEO. Nie powinno to dziwić, ponieważ w napisach można zawrzeć określone słowa kluczowe. Tym samym przyczyni się to do wzrostu wyświetleń tego wideo. Nasz film może być w języku polskim, lecz za sprawą napisów np. po angielsku pozwoli zwiększyć nim zainteresowanie za granicą. Kolejną kwestią, która również jest nie bez znaczenia to możliwość prezentowania nagrania w warunkach, gdy odtwarzanie audio będzie niesłyszalne. Za doskonały przykład może tutaj posłużyć prezentacja reklamy na targach albo też w przypadku puszczania wideo w witrynie sklepu. W tym drugim przypadku ekran znajdujący się za szybą nie będzie stanowił większego kłopotu. Nasze napisy będą wówczas swoistym komentarzem do treści wyświetlanych na ekranie. Nie można też pominąć aspektu w kontekście osób wykluczonych, które to z różnych względów nie są w stanie odtwarzać nagrań z dźwiękiem. Poprzez napisy nasz projekt będzie dla takowych osób wartościowy i jednocześnie wrasta szansa, że oferowany produkt będzie o wiele bardziej zauważalny przez takie osoby.
Sprawdź, jak dodać napisy do filmu
Wiemy już, jakie profity mogą na nas spłynąć po tym, jak przygotujemy napisy do naszego projektu wideo. Stąd też po takim wstępie możemy przystąpić do przedstawienia aspektu technicznego związanego z dodaniem napisów do przygotowanego uprzednio filmu. W pierwszej kolejności należy wykonać transkrypcję dźwięku. Na tym jednak nie koniec, gdyż mając już treść wideo w formie zapisu, należy dodać znaczniki czasowe. Za sprawą powyższego działania dany materiał wideo dodać można bez trudu do najlepszych platform wideo i social mediów. Same znaczniki będą bowiem posiadały optymalną synchronizację z treścią wyświetlaną w filmie.
Jaki program będzie optymalny do przygotowania napisów w naszych filmach?
Możliwości pod kątem oprogramowania mamy całkiem sporo, gdyż na rynku jest czym przebierać. To, jaki konkretnie program wybierzemy, zależy od naszych preferencji i ewentualnego budżetu dedykowanego na ten cel. Bardzo istotne z punktu widzenia działań, którebędziemy podejmować jest to, aby program dawał możliwość zapisu pliku do formatu SRT. Niniejszy format jest zalecany w kontekście wgrania wideo na Youtube, Vimeo czy też Facebooka.
Mamy nadzieję, że ten krótki tekst rozjaśnił nieco zastosowanie napisów w filmach. Szczególnie dotyczy to tych, którzy spodziewali się jedynie zastosowania napisów przy kinowych hitach pobieranych z sieci.